Traduit de l’américain par Patrick Marcel.

Philip A. Shreffler est professeur de littérature à Saint-Louis, spécialiste de la littérature américaine du dix-neuvième siècle, du fantastique et du folklore modernes. Il est également membre des « Baker Street Irregular » et féru de l’œuvre de Lovecraft. Son livre, introduit par une préface de Joseph Altairac, Cosmos et régionalisme, est à la fois un outil pratique de présentation des inspirations, de l’œuvre et des personnages du Maître de Providence et un sujet de réflexion sur ses théories littéraires. Un chapitre passe en revue, par ordre alphabétique, chacun des textes de l’auteur dont Shreffler restitue à chaque fois le décor, illustrant souvent son propos de photographies des lieux, prises par lui-même. Un autre chapitre constitue un dictionnaire complet des personnages décrits par Lovecraft. Enfin, Shreffler se penche sur le monstre du Mythe de Cthulhu, thème sur lequel il ne manquera pas de voir les opinions critiques se partager. Ce livre en apprendra beaucoup à ceux qui découvrent Lovecraft, mais il en apprendra encore aussi aux autres.