Le Rocambole N°81


Cliquer sur l’image pour retourner à la liste

Le mystère Maurice Level
Ouvrage dirigé par Jean-Luc Buard
Un volume broché, 14 × 20 cm, 176 pages — hiver 2017
ISBN : 978-2-912349-69-9 — Prix : 18.00 €
|  Résumé   | Sommaire   | Acheter   | Lire en ligne 

Le fait est là : Level est au cimetière des lettres, sa tombe n’est pas entretenue et les inscriptions en sont effacées, illisibles. C’est un écrivain en déshérence. C’est un échappé par la trappe de l’histoire littéraire. Il a eu un grand tort, celui d’écrire pour les journaux et les magazines ; non seulement ces supports sont dévalués dans la hiérarchie éditoriale, mais ils disparaissent des bibliothèques de conservation. Ce n’est pas de sa faute, à Level. Il le sait, il le dit même dans une de ses meilleures nouvelles, Vieilles filles (1922), évoquant ces « journaux qu’on collectionne sans but et qu’on jette sans raison »…

Donc Level est un négligé, pire, un oublié, un parmi d’autres. C’est un de ces auteurs qu’on a appelés « intermédiaires », chaînons manquants entre la littérature littéraire reconnue comme telle et la littérature populaire rejetée comme telle, écrivains semi-célèbres et totalement enterrés, qui ont frayé d’un peu trop près avec la « littérature populaire », le feuilleton, le conte de journal, marchandises peu prisées des mandarins d’académies, des autorités du goût. Il nous a échappé, à nous autres francophones, ses lecteurs naturels, il s’est échappé vers d’autres cieux et d’autres lecteurs qui savent l’apprécier. Il est temps de le rattraper et de lui offrir une petite compensation pour le temps perdu !

Editorial
Vie de l’association

Dossier : Le mystère Maurice Level
— Maurice Level le revenant, par Jean-Luc Buard
— Maurice Level conteur : un héritier du réalisme ?, par Noëlle Benhamou
— Suspense et épouvante chez Maurice Level, par Daniel Compère
— Médecins et malades dans l’œuvre de Maurice Level, par Philippe Gontier
— Maurice Level traduit en espagnol (ses contes de 1901 à 1914), par Concepción Palacios Bernal
— En auscultant Le Baiser dans la nuit, par Stewart Pringle
— Maurice Level au cinéma et à la télévision, par Jacques Baudou
— Maurice Level adapté en Turquie en 1919, par Kevin Gürül
— Maurice Level en Italie, par Roberto Pirani & Jean-Luc Buard
— Maurice Level au Japon, par Sato Kaishido
— Chronologie de Maurice Level, par Jean-Luc Buard

Chroniques
— Le Front populaire
— Le coin des pseudonymes et autres recherches biographiques, par Patrick Ramseyer
— Les Contes du Rocambole :
Les Complices (1902), par Maurice Level
Portraits (1905), par Maurice Level
Le Baiser dans la nuit (1912), par Maurice Level
Le Voyageur (1917), par Maurice Level

Ce numéro peut être acheté en librairie.
Il est distribué par la société
Belles Lettres Diffusion Distribution
25 rue du Général Leclerc – 94270 Le Kremlin Bicêtre
Tél. : 01.45.15.19.70 – Fax : 01.45.15.19.80

Il peut être acheté en ligne sur le site de notre partenaire Encrage Edition

 OU 

Ce numéro est disponible en ligne dans le Kiosque du Rocambole