Le Rocambole N°90


Cliquer sur l’image pour retourner à la liste

Le roman populaire en Grèce
Ouvrage dirigé par Loïc Marcou & Bernard Alavoine
Un volume broché, 14 × 20 cm, 176 pages — printemps 2020
ISBN : 978-2-912349-75-0 — Prix : 19.00 € — (Nouveauté)
|  Résumé   | Sommaire   | Acheter   | Lire en ligne 

Dans le paysage des romans populaires, la Grèce occupe une place particulière. Pays d’une culture ancienne dont l’héritage a marqué toute l’Europe, elle a longtemps été dépendante de ce qui s’écrivait ailleurs. Mais le phénomène des romans populaires ne l’a pas épargné, même s’il est arrivé plus tardivement. Les lecteurs grecs se plongèrent d’abord dans des romans français traduits dès 1845. Les Mystères de Paris de Sue donnèrent naissance à d’autres « mystères », puis des romans historiques furent publiés dans la seconde partie du dix-neuvième siècle. C’est avec le vingtième siècle que le roman populaire grec prend véritablement son essor.
Ce dossier complète des approches que Le Rocambole a autrefois publiées, par exemple dans le n°16 sur « Le roman populaire français à l’étranger » (automne 2001) où deux articles portaient sur la Grèce. Et nous vous annonçons la découverte de quelques surprises au fil des articles.

Editorial
Vie de l’association

Dossier : Le roman populaire en Grèce
— Roman populaire, culture médiatique et transferts culturels franco-grecs, par Loïc Marcou
— La diffusion de la littérature populaire en Grèce et dans l’espace hellénophone aux xixe-xxie siècles, par Loïc Marcou
— Le roman policier entre France et Grèce (1865-1965), par Loïc Marcou
— Du Vengeur au Révolté, par Henri Tonnet
— Le roman policier néo-héllénique face à l’héritage de la Grèce antique des années 1950 à aujourd’hui, par Loïc Marcou
— La réception de la série du commissaire Maigret en Grèce, par Loïc Marcou
— Le commissaire Charitos de Petros Markaris : un Maigret grec ?, par Bernard Alavoine
— « Démons et déments » au Labyrinthe… dans l’œuvre au noir de Petros Markaris, par Isabelle-Rachel Casta
La Tête du chat, roman policier de Vassilis Alexakis, par Bernard Alavoine

Varia
— Essai de bibliographie de Maryan (Marie Deschard, née Cadiou), par Jean-Luc Buard
— Les Nouvelles révélations de Rocambole, par Jérôme Serme
— Au rayon des curieux (1). A propos de Paul Max, par Patrick Ramseyer

Chroniques
— Le Front populaire
— Courrier des lecteurs
— Les contes du Rocambole :
Monsieur Santini (2020), par Vassilis Alexakis
Paterne Benoît détective (1916), par Marcel Allain
 

Ce numéro peut être acheté en librairie.
Il est distribué par la société
Belles Lettres Diffusion Distribution
25 rue du Général Leclerc – 94270 Le Kremlin Bicêtre
Tél. : 01.45.15.19.70 – Fax : 01.45.15.19.80

Ce numéro est disponible en ligne dans le Kiosque du Rocambole