La construction d’un univers romanesque s’appuie sur le talent du romancier, son habileté à manier la langue écrite, à utiliser un style qui lui est propre.
Comment Simenon fait-il pour évoquer le déroulement du temps dans ses romans ? De quelle manière pose-t-il le ­décor ? Comment met-il en scène ses personnages, en particulier son héros à la pipe ? Quelles constantes peut-on déceler dans l’utilisation des termes qui servent à narrer les intrigues et à décrire les protagonistes ? Peut-on repérer un mode de fonctionnement spécifique du romancier au cours d’une année de rédaction ?
A toutes ces questions, et à d’autres encore, cet ouvrage se propose d’apporter des réponses en trois enquêtes. Neuf études pour cerner quelques secrets d’écriture de Simenon.

Préambule
1. Écrire le temps
— Le romancier, l’écriture et le rapport au temps
— Le temps de l’enquête
— Les voix du temps
2. Décrire un univers
— Titres, chapitres et traductions
— Entrée en matière
— Annoncer la couleur
3. Mettre en scène des protagonistes
— Portrait de Maigret en adjectifs
— La pipe et le commissaire
— Présence de Mme Maigret
Repères bibliographiques