Le Rocambole propose à ses lecteurs une nouvelle ouverture à l’international. Loin de se cantonner aux limites hexagonales, où d’ailleurs le champ à défricher reste immense et insuffisamment balisé, et dans le droit fil de plusieurs de nos numéros antérieurs, autour des traductions dans l’un ou l’autre sens linguistique, notre souci est d’offrir des aperçus aussi ouverts et divers que possible, montrant l’ampleur universelle que peuvent atteindre des aspects trop négligés de nos littératures, trop vite rejetées dans des marges obscures.

Cette fois-ci, notre approche se renouvelle encore, toujours dans une perspective comparatiste sans cesse à l’œuvre, puisque nous donnons la parole à un pays, l’Italie, qui nous présente sa propre littérature populaire, qui fut et qui reste importante à bien des égards à travers son premier et plus illustre représentant, Emilio Salgari, non seulement Salgari, mais les écrivains qui se sont engouffrés dans la voie qu’il a tracée, au premier rang desquels Luigi Motta.

Editorial
Vie de l’association

Dossier : Emilio Salgari et Luigi Motta :
— Emilio Salgari : le Capitaine de l’imaginaire, par Felice Pozzo
— Luigi Motta, le Géant de l’impossible, ou un Pirate en Salgarie, par Felice Pozzo
— Le « dossier » Salgari et les études paralittéraires en Italie, par Paola I. Galli Mastrodonato
— L’aventure dans la littérature populaire italienne, de Mastriani aux « petits-neveux » de Salgari, par Riccardo N. Barbagallo
— Bibliographie française, par Jean-Luc Buard
— Emilio Salgari : filmographie. Etat des lieux, par Marc Georges

Variétés :
— Edgar Ley, par Thierry Chevrier
— Concours littéraire : Corrigé, par Thierry Chevrier

Chroniques :
— Le front populaire
— Courrier des lecteurs

Ce numéro peut être acheté en librairie.
Il est distribué par la société
Belles Lettres Diffusion Distribution
25 rue du Général Leclerc – 94270 Le Kremlin Bicêtre
Tél. : 01.45.15.19.70 – Fax : 01.45.15.19.80

Il peut être acheté en ligne sur le site de notre partenaire Encrage Edition

 OU 

Ce numéro est disponible en ligne dans le Kiosque du Rocambole